Crear cuentaIniciar sesión

Búsquedas recientes

No hay búsquedas recientes

Opciones de búsqueda

Solo disponible si inicias sesión.
lile.cl es uno de los varios servidores independientes de Mastodon que puedes usar para participar en el fediverso.
Servidor chileno de Mastodon cuyo nombre hace referencia a un ave nativa del país. Aspiramos a ser una comunidad acogedora y respetuosa de la privacidad de nuestros usuarios. Banner por Marcisol

Administrado por:

Estadísticas del servidor:

217
usuarios activos

lile.cl: Acerca deDirectorio de perfilesPolítica de privacidad

Mastodon: Acerca deObtener la aplicaciónAtajos de tecladoVer código fuentev4.3.4

Javi :mastodon:

Pobres fans de habla inglesa de Chainsaw Man, los subtítulos en inglés del capítulo 11 tienen un error FUNDAMENTAL que directamente va a provocar que no entiendan una escena importantísima en el futuro. La traducción en inglés es tan mala que dice EXACTAMENTE LO OPUESTO de lo que el personaje está diciendo en realidad.

Les dejo la comparación, la versión en español es la correcta.

#Anime#ChainsawMan#FutureDevil
20 dic 2022, 21:42·Pública·Web
0impulsos·6favoritos
ExplorarCronologías
Acerca de